Jessica Chastain 'disturbed' by female roles at Cannes