Good idea, wrong poster boy: Kuwait's ad offends Syria