Selfie murderer, 26, says she took photo next to body of her father-in-law