Zihale masti Mukund ranjish { Official video }

I will remember this infidelity, my friend
याद रखूँगा मैं ये बेवफ़ाई, यार मेरे

Loneliness is in my hands only in love
सिर्फ़ लगी चाहत में तन्हाई हाथ मेरे
I will understand the heart...
मैं दिल को समझा लूँगा...

I will make the heart understand, you take care of yourself
मैं दिल को समझा लूँगा, तू ख़याल तेरा रखना
'Jihal-e-miskin Makun-b-Ranjish
'जिहाल-ए-मिस्कीं मकुन-ब-रंजिश

Bahal-e-Hijra is a poor heart
बहाल-ए-हिज्रा बेचारा दिल है

whose heartbeat is heard
सुनाई देती है जिसकी धड़कन

is your heart or our heart
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है

whose heartbeat is heard
सुनाई देती है जिसकी धड़कन

is your heart or our heart
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है
'Jihal-e-miskin Makun-b-Ranjish
'जिहाल-ए-मिस्कीं मकुन-ब-रंजिश

Bahal-e-Hijra is a poor heart
बहाल-ए-हिज्रा बेचारा दिल है

whose heartbeat is heard
सुनाई देती है जिसकी धड़कन

is your heart or our heart
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है

whose heartbeat is heard
सुनाई देती है जिसकी धड़कन

is your heart or our heart
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है
Keep telling how to mend a broken heart?
टूटे दिल को जोड़ें कैसे, ये बताते जाओ?

just give us a reason to be alive
ज़िंदा रहने की बस हमको एक वजह दे जाओ

Don't turn away, at least make eye contact with us
यूँ ना फेरो, हमसे आँखें तो मिलाते जाओ

make a promise, make a wish
कोई वादा कर जाओ, कोई दुआ दे जाओ
little for me...
मेरे लिए थोड़ी सी...

keep a little place in your heart for me
मेरे लिए थोड़ी सी दिल में तो जगह रखना
happiness is yours when in this
ख़ुशी तुम्हारी है जब इसी में

so we will hide our tears
तो हम भी आँसू छुपा ही लेंगे

The reason that this world will ask
वजह जो पूछेगा ये ज़माना

will make an excuse
कोई बहाना बना ही लेंगे
"Whatever you want, you get," this is my plea
"चाहे जो तू, पाए वो तू, " ये मेरी फ़रियाद है

No matter how you live, without you, my friend, it is doomed
जी लें चाहें, तुम बिन, यारा, होना तो बर्बाद है

Waiting for that moment until we die
जब तक ना मर जाएँ हम, उस पल का इंतज़ार है

just wanted to say
इतना ही था कहना
Yours and mine in fate...
तक़दीर में तेरा-मेरा...

You and I were destined to be together till here
तक़दीर में तेरा-मेरा ये साथ यहीं तक था
whose heartbeat is heard
सुनाई देती है जिसकी धड़कन

is your heart or our heart
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है
whose heartbeat is heard
सुनाई देती है जिसकी धड़कन

is your heart or our heart
तुम्हारा दिल या हमारा दिल है