One by one, they place the stray puppies in the car — and then mama approaches