Big dog’s afraid of the water, but daddy lends a helping hand for Sampson