Couple says sheriff's office mocked them online