IRS agent accidentally shot, killed by fellow agent