Driver fires 11 shots at car he says was tailgating him