Lucy Letby murders: families of victims demand public inquiry