How to install the Xbox USB controller adapter on SteamOS