'On our last leg': Neighborhood rallies around beloved burger joint after it puts out call for help