Bear catches woman and her dog by surprise