San Diego braces for heavy rain, wind as Hurricane Hilary gains strength