Devon Archer testified that Joe attended Hunter's private dinners with his business partners