Friends mourn death of Jahiem Robertson in DUI crash