Cars were seen driving through burning fuel which spread across a highway in Argentina after a bus