County commissioners investigate cancer concerns at Bayshore High School