Health experts offer best ways to beat back-to-school anxiety, stress ahead of first day of class