Two new lawsuits filed in connection to Buffalo mass shooting