Belly up to the bar with your furry friend at this dog-friendly pub