Kash says that Fani Willis broke the law when she allowed the leaked indictment