Dad dies from same disease that killed his 3 children: 'Indescribable pain'