Maui residents say government failed them as investigation into response is launched