Emails reveal California Health Dept. told county officials to be quiet about secret lab