Adidas, Nike navigate retail demand for World Cup