Drivers sent delayed E-ZPass toll violations dating back to last fall