The Consumer Product Safety Commission reports dozens of infants deaths related to sleep and nursing pillows