Afghans wanting U.S. refuge feel stuck in limbo