Pagbisita ni former Japanese PM Aso sa Taiwan, kinondena ng mga eksperto