WHALES AND WHALES