Why I give a shit about pronouns