Can we get this clarified once and for all???