klau-SS Shwab and quantum Comptiumptiu