Diablo IV Hardcore, Episode 3