Lahaina residents return home to survey devastation