San Diego family who fled Maui wildfires safely returns home