"Treated like animals!" Passengers raised medical concerns to an airline official