Rep. Comer says House Oversight is pursuing records and facts that will hold up in court