Officials warn of frigid water temperatures in Lake Tahoe