NBC: attorneys in talks for Biden to interview with investigators on classified documents