Popular coffee shop employs people living with different abilities, looks to open second location