Illegal migrants each costs $383 a day to house, feed and provide medical care