Hernando Co. teacher fired over assignment