Wayne County Jail missed multiple red flags before inmate's brutal death