New zoo plan allows expansion, preserves beloved duck pond