How can you not notice eight bites?' Family alleges toddler's injuries occurred at day care