Climate-friendly cows are being bred to belch less methane