Healthy Watermelon Slaw