Mortgage rates rise after U.S. credit downgrade